Noticias y curiosidades sobre nombres de bebé

Santiago, Diego, Jaime y Jacobo son el mismo nombre

En este blog ya vimos como los nombres Juan e Iván en realidad son el mismo. Ahora recogemos un caso similar, o como los nombres Santiago, Diego, Jaime y Jacobo tienen el mismo origen y significado, aunque a simple vista no lo parezca.

La razón hay que buscarla en las Sagradas Escrituras. Todas estas formas son variaciones del antiguo nombre hebreo Ya’akov, que pasó al latín y otras lenguas romances bajo nuevas formas.

Así, el nombre Santiago es la unión fonética de la expresión Sant Iago (San Jacobo), Diego es una evolución de Diago (forma española antigua de Tiago) y Jaime es una variante de Iacomus (forma latina de Jacobo).

Otras forma derivadas son Yago, Thiago y Diago

Comentarios sobre el artículo "Santiago, Diego, Jaime y Jacobo son el mismo nombre"

5 respuestas a “Santiago, Diego, Jaime y Jacobo son el mismo nombre”

1. The names of Jesus’ twelve apostles - Biblicomentarios dice:

   11 julio, 2023 a las 0:35

   […] is the one we Latter-day Saints normally call James. In fact, you may be surprised to learn that James, James, James, James, Diego and James are all derivations of the same name! Fortunately, the New Testament only presents us with the names James and James, but it is good to […]

   Responder
2. Los nombres de los doce apóstoles de Jesús y su orden – Biblicomentarios-dev dice:

   14 enero, 2017 a las 0:56

   […] Santiago. Es que Santiago y Jacobo son el mismo nombre. ¡De hecho te sorprenderá saber que Santiago, Jacobo, Diego y Jaime son derivaciones del mismo nombre! Afortunadamente, el Nuevo Testamento sólo nos presenta los nombres de Santiago y Jacobo, pero es […]

   Responder
3. Los nombres de los doce apóstoles de Jesús y su orden | Biblicomentarios dice:

   5 junio, 2016 a las 6:41

   […] Santiago. Es que Santiago y Jacobo son el mismo nombre. ¡De hecho te sorprenderá saber que Santiago, Jacobo, Diego y Jaime son derivaciones del mismo nombre! Afortunadamente, el Nuevo Testamento sólo nos presenta los nombres de Santiago y Jacobo, pero es […]

   Responder
4. Los nombres de los doce apóstoles de Jesús y su orden | Biblicomentarios dice:

   13 septiembre, 2015 a las 15:01

   […] Es que Santiago y Jacobo son el mismo nombre. ¡De hecho te sorprenderá saber que Santiago, Jacobo, Diego y Jaime son derivaciones del mismo nombre! Afortunadamente, el Nuevo Testamento sólo nos presenta los nombres de Santiago y Jacobo, […]

   Responder
5. Los nombres de los doce apóstoles de Jesús y su orden dice:

   6 agosto, 2014 a las 12:37

   […] Es que Santiago y Jacobo son el mismo nombre. ¡De hecho te sorprenderá saber que Santiago, Jacobo, Diego y Jaime son derivaciones del mismo nombre! Afortunadamente, el Nuevo Testamento sólo nos presenta los nombres de Santiago y Jacobo, […]

   Responder

Nombres más buscados

Categorías populares