Nombres alemanes con –bert
Si analizamos detenidamente el origen y significado de los nombres alemanes observamos que muchos de ellos terminan en –bert. Cabe decir que esta partícula es una de las más extendida en el mundo germano y forma parte de los nombres más comunes y habituales de esta lengua.
Esta terminación deriva de la palabra alemana “berht” que significa “brillo” y hace referencia a Perchta, dios de las bestias para los pueblos medievales del sur de Alemania como los lombardos, los francos o los bávaros.
El nombre de esta deidad puede ser traducido como «brillante» y empezó a incluirse en los nombres a partir del S.VI.
Algunos de los nombres alemanes terminados en –bert más conocidos son:
En algunas ocasiones encontramos la partícula –berth al comienzo del nombre:
En muchos casos estos nombres alemanes se han españolizado con la terminación –berto y –berta:
- Alberto/Alberta
- Dagoberto/Dagoberta
- Filiberto/Filiberta
- Giliberto/Giliberta
- Humberto/Humberta
- Norberto/Norberta
- Rigoberto/Rigoberta
- Roberto/Roberta
[…] todas las culturas cuentan con terminaciones fonéticas para sus nombres. Algunos ejemplos son los nombres alemanes terminados en “bert”, los hebreos acabados en “el” o los ingleses finalizados en ton o son. Otro patrón recurrente […]
[…] En todos los idiomas suelen ser habituales ciertas terminaciones de nombres. En este blog ya hemos visto algunos ejemplos de ello, como los nombres hebreos acabados en “el” y los nombres alemanes finalizados en “bert”. […]